Apparently this oddity has a term

pants is an example of a plurale tantum—a word only ever used in its plural form

But I don’t see anything makings sense of it