Properly implemented selection boxes do let you do this and then hit space when you are done typing.

Properly implemented being the key element.