Stamets@startrek.website to memes@lemmy.world · 8 months agoWhy? WHY?startrek.websiteimagemessage-square5fedilinkarrow-up12arrow-down10
arrow-up12arrow-down1imageWhy? WHY?startrek.websiteStamets@startrek.website to memes@lemmy.world · 8 months agomessage-square5fedilink
minus-squareTrack_Shovel@slrpnk.netlinkfedilinkEnglisharrow-up0·8 months agoDoes this mean that a werewolf is just a whowolf in German?
minus-squarehstde@feddit.delinkfedilinkarrow-up0·8 months agoA werewolf in German is a Werwolf. Wer from the germanic word from man and wolf.
minus-squareJesus_666@feddit.delinkfedilinkarrow-up1·8 months agoNot to be confused with the Wehrwolf, which fights back fiercely, and the Wärwolf, which would but isn’t. The Werfwolf, while very throwable, is right out.
minus-squareKühe sind toll@feddit.delinkfedilinkarrow-up1·edit-28 months agoAnd the Werftwolf builds ships
minus-squarefraencko@feddit.delinkfedilinkarrow-up1·8 months agoDer Werwolf Ein Werwolf eines Nachts entwich von Weib und Kind und sich begab an eines Dorfschullehrers Grab und bat ihn: Bitte, beuge mich! Der Dorfschulmeister stieg hinauf auf seines Blechschilds Messingknauf und sprach zum Wolf, der seine Pfoten geduldig kreuzte vor dem Toten: „Der Werwolf“ – sprach der gute Mann, „des Weswolfs, Genitiv sodann, dem Wemwolf, Dativ, wie man’s nennt, den Wenwolf, – damit hat’s ein End.“ Dem Werwolf schmeichelten die Fälle, er rollte seine Augenbälle. Indessen, bat er, füge doch zur Einzahl auch die Mehrzahl noch! Der Dorfschulmeister aber mußte gestehn, daß er von ihr nichts wußte. Zwar Wölfe gäb’s in großer Schar, doch „Wer“ gäb’s nur im Singular. Der Wolf erhob sich tränenblind – er hatte ja doch Weib und Kind!! Doch da er kein Gelehrter eben, so schied er dankend und ergeben. Christian Morgenstern
Does this mean that a werewolf is just a whowolf in German?
A werewolf in German is a Werwolf. Wer from the germanic word from man and wolf.
Not to be confused with the Wehrwolf, which fights back fiercely, and the Wärwolf, which would but isn’t. The Werfwolf, while very throwable, is right out.
And the Werftwolf builds ships
Der Werwolf
Ein Werwolf eines Nachts entwich von Weib und Kind und sich begab an eines Dorfschullehrers Grab und bat ihn: Bitte, beuge mich!
Der Dorfschulmeister stieg hinauf auf seines Blechschilds Messingknauf und sprach zum Wolf, der seine Pfoten geduldig kreuzte vor dem Toten:
„Der Werwolf“ – sprach der gute Mann, „des Weswolfs, Genitiv sodann, dem Wemwolf, Dativ, wie man’s nennt, den Wenwolf, – damit hat’s ein End.“
Dem Werwolf schmeichelten die Fälle, er rollte seine Augenbälle. Indessen, bat er, füge doch zur Einzahl auch die Mehrzahl noch!
Der Dorfschulmeister aber mußte gestehn, daß er von ihr nichts wußte. Zwar Wölfe gäb’s in großer Schar, doch „Wer“ gäb’s nur im Singular.
Der Wolf erhob sich tränenblind – er hatte ja doch Weib und Kind!! Doch da er kein Gelehrter eben, so schied er dankend und ergeben.
Christian Morgenstern