Look at your ‘source’ for this comment, did you notice that Lemmy seems to be adding closing tags to the end of it automatically? That makes me think there’s some formatting that could be broken out of, doesn’t seem to be handled all that well.