Well…If Google states you can’t just willy nilly exit Family groups they have a good reason.
Not for us as we would like to circumvent the issue but well. Their platform their rules.