I can’t stand the ads either. I use SmartTube to watch YouTube content on the TV and I almost much never watch on a computer/phone. NewPipe or Vanced is the way to go and apps like these are the only way you’re getting rid of the ads on YouTube. Keep the pihole around though!

You can’t block those with DNS. IIRC they’re set in protobuf, outside of the scope of DNS.