Civil matter, not criminal

Flac 44.1 16bit level 3. Host with something that meets your needs. I have my files in jellyfin and navidrome and can then access the library remotely either through jellyfin web client, navidrome web client, substreamer, Finamp, kodi, etc. but this way if another amazing format comes up down the line I will always have my library in a good state to transcode from. Tag and sort everything with beets.io (or musicbrainz picard is great, I just like that beets is cli). This results in a library I can access on my phone, laptop, tv, carplay, etc

Technically you could go for 24bit but imo the extra file size isn’t justified. though one could make that argument for flac vs 320cbr mp3, transcoding 320 mp3 is more likely to create artifacts, thus the reason for keeping around flac

Alac may be easier for you if you use mac

The characters being ancillary and easily edited out/cut is by design so they can still use the movies in foreign markets that are hostile to lgbt rights

If the gay character is only identified as gay in one scene where they say “I’m gay” or kiss for 10 seconds you can just cut that part out and still screen it in Saudi Arabia. Disney doesn’t actually give a shit about lgbt issues, they give a shit about what will sell

Thus a prominent main character who is gay or a movie about a character coming to terms with queer identity is far less likely because that basically means they instantly lose out on much of the lucrative international market

If she has a lube dispenser by her bed of any kind you’re in for a pretty fun time I would think