I can’t hear about Sailor Moon without thinking about how one of the English dubs took some lesbians and decided to call them “cousins” without changing anything else, so instead of just lesbians they came off as incestuous lesbians, which was apparently better.
I mean, that seems pretty normal? I’m about 70% sure they must have shown some of those 250 or whatever gallon tanks that get filled monthly or so at some point, and having that as a recurring bill rather than ordering it every month seems entirely reasonable