• 0 Posts
  • 34 Comments
Joined 1 year ago
cake
Cake day: July 14th, 2023

help-circle




  • dQw4w9WgXcQ@lemm.eetoMemes@lemmy.mlEcho
    link
    fedilink
    arrow-up
    14
    ·
    17 days ago

    Also, I believe that the final verse is a very different translation than what the word-by-word translation would be. My german is rusty af but I believe it would translate to “will you be together until the pussy is dead, and love her also in the worse days”. And the fun part is that the lines are only a slight deviation from the typical wedding vows. “Tod euch scheidet” would be “Death does you apart” and “Tod der Scheide” is “Death of the split (or slang for pussy)”







  • For me, it’s several things:

    As others have mentioned, sound mixing sucks on a lot of newer movies. Watching a movie with a pleasant max volume could render dialogue inaudible. Holy crap, that last batman movie was hard to watch.

    While I watch movies, there are often a lot of things happening around me. The dog might be playing around, my girlfriend is having a phone conversation or there are noises from the kitchen. I am not great at mentally filtering out sounds, so subtitles help a lot.

    I live in a country where subtitles have been around my whole life. Now that TV is on-demand rather than linear TV with hardcoded subs, most services enable subs by default, and it doesn’t really bother me.







  • dQw4w9WgXcQ@lemm.eetomemes@lemmy.worldIcon design
    link
    fedilink
    arrow-up
    8
    ·
    6 months ago

    Just looking at the thumbnail of this post reveals to me that reddit has takgen a bad step. An icon which scales well and is highly recognizable changed to something that looks like a badly generated figure which is way less recognizable. The added colors will make it look worse on different colored backgrounds as well. Not great.