Administrator of thelemmy.club
Nerd, truck driver, and kinda creeped that you’re reading this.
- 10 Posts
- 636 Comments
bdonvr@thelemmy.clubto
Lemmy Shitpost@lemmy.world•I cannot imagine what lawsuit led to this
8·23 hours ago“No permita niños que juegen con o cerca de este articulo.” Is pretty jumbled up. “No permita que los niños jueguen con este artículo ni cerca de él.” would be more correct. The way it’s written is like “Don’t allow kids that play with or near this article”, and “juegen” is spelled incorrectly
“Este producto se diseña para un específico y un uso previsto” - “se diseña” makes it sound like it designed itself? It should be “está diseñado”. Also they’re missing something to go with “específico”, probably “propósito específico”/“specific purpose” as is it just reads “for a specific” which makes no sense.
“Esto no se piensa para el uso como paso.” Sounds like “This is not thought of for use as a step”, but step in this case meaning like a footstep (action) not a stair step (noun). It should be something more like “No está diseñado para ser usado como escalón”
Lastly “animal favorito”… It would mean exactly what it does in English. My favorite animal is the dolphin. Pet, however, should be “mascota”. And also why only the favorite? So if one of my cats is my favorite animal then I should only let my other cats play with it? Lol.
Disclaimer: not a native Spanish speaker, just a self taught learner of several years.
Fuck I think if I really couldn’t control myself I’d actually rather just do hard drugs, at least they don’t have bitterant and probably have a lower death rate.
bdonvr@thelemmy.clubto
Lemmy Shitpost@lemmy.world•I cannot imagine what lawsuit led to this
25·2 days agoThat Spanish translation is awful
Yeah so was I. But they’re wrong, like I said no specimen had cancer return after the 2000⁰C treatment.
Did we read the same paper? Not a single case of regression after treatment.
That’s abhorrent. An affront to cooking.
There’s no way you’ll have a good cook on both!
bdonvr@thelemmy.clubto
Lemmy Shitpost@lemmy.world•Apparently there's something called a "corn bulb"
5·12 days agoOh no we cornposting again
Fascinating. Who owns such a huge and expensive commercial construction 3D printer then green lit the idea to do this
Hydrogen is way less wasteful and has more lifting power!
bdonvr@thelemmy.clubto
pics@lemmy.world•Pete Hegseth, introduced as the SSecretary of War
33·19 days agoᛋᛋecretary of War
Living in America, the cutoff is Thanksgiving. Which does indeed cede part of the end of November to Christmas.
Wrong and you should be ashamed
bdonvr@thelemmy.clubto
pics@lemmy.world•[OC] Projectile ring for ammunition inside the 16 inch main gun of the USS North Carolina
2014·22 days agoNo you did it for free, fool.
Unless you already live in the Schengen area, then if Albania ever joins the EU as it is talking about doing right now…
bdonvr@thelemmy.clubto
Mildly Interesting@lemmy.world•Experience: I was stabbed in the back with a real knife while performing Julius Caesar
12·24 days agoUh, but there wasn’t supposed to be prop knives on set at all?
That more depends on the specific bottom
Yeah cm0002 has some thing where they want to make Lemmy more confusing to newcomers by creating doubt and drama by railing against some instances.
Thanks for laying it out Cowbee. I got as far as thinking “The key difference is that the authority in a Socialist state is derived from a robust democracy” before deciding it wasn’t worth it lmao








Deep fried hotdish