It’s been a while since I used Arch, but it was smooth sailing while I did. In general, gaming means Steam, and Steam ships with its own runtime so it is not really impacted by whatever library versions are packaged by the distro. Gaming is a very common use case. You’d have to pick a pretty obscure one to find something where it isn’t tested and somewhat streamlined.