From the perspective of chemical equilibriums, there is a clear difference.
In a normal V60, the solid bed is constantly fed with fresh water, while the permeate is also removed at roughly the same rate. This means, that it’s unlikely that the grinds would even come close to an equilibrium with the water phase. If you want to maintain maximum rate of extraction for all compounds, this is the way to do it. In the short term, it makes sense to do so, because that’s how you make delicious coffee. However the longer you keep irrigating, the less useful it gets.
Immersion brewing leads to a situation where different compounds will begin to approach an equilibrium. If that happens, the rate of extraction will slow down, which can be good or bad depending on the compound you’re talking about.
Fortunately though, sugars tend to extract rather quickly whereas compounds responsible for bitter notes require more time. The problem is, I don’t really know if any of them will come close to an equilibrium in immersion brewing.
The cable that came with my cheap scale is borderline e-waste. The resistance of that abomination is many times higher than with any USB cable I’ve ever measured, so it’s pretty clear which corners were cut in production. I wonder how bad the battery is though… Better be careful when charging it.