You can, but you won’t get updates that way. Some of their apps are available as GitHub releases, which you can add to Obtainium. You can also add the direct apk download links to Obtainium, but update checking isn’t great using that method in my experience.
I think we’re looking up at a drinks dispenser, one where you push your cup against the metal thing to start filling.