I like how you used the correct form of apostrophe at the end of friends’ but your overall sentence is clear.

Truly, the cars of tomorrow will eat the orange cows of yesterday.