Unoccupied residential properties should be taxed at double the normal rate.

And any resident who stays in the “hotel” is classified as a resident. No dodgy the taxes by calling it a hotel.