Yourself. I use Vaultwarden on a Raspberry Pi. Lots of people use something like KeePass and sync it with Dropbox or something similar. As far as someone else hosting it, Bitwarden seems like the go to (and is the project that Vaultwarden is based on).